ホアンキエム湖はハノイ市街中心にある湖で、湖の周りにはベンチが多く、リラックスして散歩を楽しむことができます。
ジョギングやデートをしている地元の人が多く見られました。夜もライトアップされた姿がきれいでおすすめです。ホアンキエム湖の大亀には、今なお語り継がれる伝説が存在します。

ベトナムが中国の明に支配されていた15世紀、後に黎(レ)朝(1428～1527年、1532～1789年)の初代皇帝となるレ・ロイ(Le Loi＝黎利)が、湖の宝剣によって明の駆逐に成功しました。平和な日々が続いていたある日のこと、レ・ロイが湖を散歩していると神の使いである大亀が現れ、宝剣を持ち主の竜王に返すように言って、湖の底に持ち帰ったといいます。この伝説から、湖は「ホアンキエム(Hoan Kiem＝還剣)湖」と呼ばれるようになりました。この物語は水上人形劇で観ることができます。小島にはその後、亀の塔 (Tháp Rùa) が建てられています。

ホアンキエム湖は観光客がハノイヘ来たら必ず一度尋ねる観光地でハノイで最も多くの人が集まるところです。観光客だけでなく、現地の人々もこの湖をよく散歩します。毎日の早朝、暑い夏にも寒い冬にもホアンキエム湖へ体操に行くのが多くの人々の習慣になっています。健康にも役に立つし、湖の周りの清らかな雰囲気を楽しめるチャンスももたらします。彼らにとっては湖畔の辺で体操するのが生活に大切な役割をやっています。ホアンキエム湖、テーフック橋、ゴックソン神社はハノイについての歌詞にも書き込まれています。

また、ホアンキエム湖の周りと旧市街のいくつかの通りは歩行者天国になっています。つまり、全ての乗り物は金曜日の19時から日曜日の24時まで歩行者天国には流通できないということです。観光客は安全に気軽に散策できます。

この人気のある歌をお勧めいたします。ハノイの活気な雰囲気を感じられるため、ご鑑賞ください。